Đăng nhập để lưu tiến độ xem vào thư viện của bạn.
Vietsub #1
Tập 11/24
Phần 4
Ruy-băng màu đỏ42 phútPatrick đối mặt với phiên tòa và những câu hỏi khó trong tù sau khi giết người đàn ông mà anh tin là Red John – nhưng thực tế người này có thể vô tội.2
Cuốn sách nhỏ màu đỏ42 phútPatrick nỗ lực tái hợp đội cũ sau khi CBI phục chức cho anh nhưng lại phân công anh vào đội mới đang điều tra vụ sát hại huấn luyện viên thể hình.3
Bóng bay màu đỏ xinh xắn41 phútĐội CBI gấp rút giải cứu một cậu bé bị Người Bóng Bay bắt cóc, buộc Patrick phải đối mặt với quá khứ là nhà ngoại cảm lừa đảo với một khách hàng ngây thơ.4
Vòng quanh bông hồng42 phútPatrick tin rằng người đàn ông mà anh nhìn thấy tại cuộc mít tinh chính trị có thể là sát nhân. Lisbon điều tra cái chết của một nhiếp ảnh gia cũng tại cuộc mít tinh đó.5
Máu và cát41 phútĐội tập trung điều tra vụ thi thể của một người phụ nữ trôi dạt vào hòn đảo ngoài khơi bờ biển California. Rigsby lo lắng về phản ứng của Van Pelt trước tình yêu mới của anh.6
Carmine O'Brien đang ở đâu?41 phútKhi đội đi điều tra vụ sát hại cảnh sát trưởng ở một thị trấn nhỏ, Lisbon tình cờ gặp người anh em là thợ săn tiền thưởng đang truy tìm nghi phạm.7
Đèn đỏ nhấp nháy42 phútPatrick và đội hỗ trợ cảnh sát San Francisco truy lùng tên sát nhân hàng loạt đang là mục tiêu của một blogger bị ám ảnh.8
Áo hồng42 phútKhi một cảnh sát ma túy chìm bị sát hại bên ngoài hộp đêm, đội đến các con phố ở Sacramento để truy lùng hung thủ.9
Sơ mi đỏ42 phútSau vụ đánh bom ô tô, đội điều tra một ngôi sao bóng đá đã giải nghệ cùng những người thân cận. Trong khi đó, Patrick dùng mưu mẹo thông minh để vạch trần hung thủ.10
Cơn phân ly màu đỏ42 phútSau khi suýt chết đuối trong lúc điều tra vụ sát hại lính cứu hỏa, Patrick mất trí nhớ và quay lại với những chiêu trò lừa đảo trước đây.11
Luôn đặt cược vào màu đỏ41 phútĐang xemĐội điều tra vụ sát hại luật sư ly hôn trên tàu cao tốc. Patrick rất lo lắng khi biết rằng Red John có thể vẫn còn sống.12
Valentine đẫm máu của tôi42 phútCBI điều tra vụ sát hại con trai của một trùm băng đảng, mặc dù thiếu bằng chứng. Van Pelt vật lộn quên đi ký ức về vụ bắn O'Laughlin.13
Đỏ là xu thế mới40 phútNgay trước màn tái xuất ngoạn mục, nhà thiết kế thời trang bị ghét bỏ nọ bị sát hại. Đặc vụ Darcy tiến gần hơn đến sự thật về Red John.14
Ấn tượng ban đầu42 phútPatrick nỗ lực minh oan cho người phụ nữ đang bị xét xử tội giết người bằng cách yêu cầu Lisbon mở cuộc điều tra về vụ án.15
Cuộc chiến hoa hồng41 phútPatrick thỏa thuận với Erica Flynn - một sát nhân mà anh đã giúp bỏ tù - sau khi cô cung cấp thông tin về vụ sát hại người làm từ thiện.16
Tâm tư anh ta đầy màu đỏ42 phútMột nhà hoạt động chống giáo phái bị sát hại. Patrick khơi lại mối thù cũ khi nghi ngờ vị lãnh đạo giáo phái bí ẩn, nhưng lại phát hiện âm mưu sâu xa hơn nhằm đổ tội cho người này.17
Burgundy giá rẻ42 phútĐội tìm kiếm lời thú tội từ tên sát nhân tự cao tự đại trong một phòng chat mang phong cách Shakespeare. Trong khi đó, đặc vụ Darcy lừa Patrick tiết lộ bí mật về Red John.18
Má hồng đào42 phútTrong khi CBI nỗ lực giải câu đố về vụ sát hại một nhân viên bán hàng mắc bệnh nan y, chứng nghiện ngập của Cho dẫn đến một sai lầm nghiêm trọng tại hiện trường.19
Sâm-panh hồng trên đá40 phútPatrick nối lại liên lạc với một người bạn cũ là ảo thuật gia sau khi một nhân viên sòng bạc bị sát hại, nhưng tội ác thứ hai lại nhanh chóng xảy ra.20
Có gì đó thối nát ở Redmund42 phútKhi một giáo viên tiếng Anh nổi tiếng ở trường cấp ba bị sát hại, Patrick trổ tài diễn xuất - và đưa ra lời buộc tội - trong màn trình diễn đầy kịch tính.21
Đôi dép hồng ngọc41 phútPatrick và đội đắm chìm vào thế giới của hộp đêm drag queen sau cái chết của chàng trai bị bắt nạt.22
Tạm biệt, và cảm ơn về lũ cá hồng42 phútLisbon kết nối lại với vị hôn phu cũ khi thi thể của một người lướt sóng bị chôn vùi trong cát được phát hiện. Cho không chắc chắn về mối quan hệ của mình với Summer.23
Bị Red đùa giỡn42 phútKhi Patrick cân nhắc từ bỏ việc tìm kiếm Red John, những cách thức thẩm vấn vượt quá giới hạn của anh có thể gây ra một số vấn đề nghiêm trọng.24
Chiếc mũ đỏ42 phútPatrick đang ở Las Vegas và dường như đã lâm vào tình cảnh khốn cùng mới. Tuy nhiên, cuộc truy lùng Red John vẫn tiếp tục và còn lâu mới kết thúc.Owain Yeoman
Owain Yeoman
