Đăng nhập để lưu tiến độ xem vào thư viện của bạn.
Song ngữ thường ở Máy chủ 3 và chưa hỗ trợ trên điện thoại.
Tham gia telegram tám với tụi mình nhéTập 3/16
Chuyện quan trọng20 phútKhi cuộc hôn nhân của cô đột ngột chấm dứt, Leanne phải dựa vào em gái Carol, bịa chuyện để che đậy sự thật và đối mặt với viễn cảnh bắt đầu lại ở độ tuổi ngoài 50.2
Phép màu chữa lành của gia đình20 phútKhi mẹ Margaret gặp vấn đề về sức khỏe, Leanne tất tả ngăn gia đình không kể chuyện của Bill vì sợ bà phiền lòng.3
Ôi, Knoxville20 phútĐang xemVào đêm dành cho phái nữ, Carol kéo Leanne ra khỏi vùng an toàn và đến một địa điểm nổi tiếng để tham gia ngay một "khóa học cấp tốc" về sự tự tin.4
Láng mịn như da cá heo20 phútVừa nghe lời khuyên của luật sư, vừa nghe lời Carol, Leanne cân nhắc thay đổi diện mạo và tậu xe mới. Một vị khách không mời xuất hiện, đe dọa phá hỏng buổi xem bóng bầu dục.5
Thợ sửa ống nước đến từ thiên đàng19 phútLeanne quyết tâm lấy lại vóc dáng, nhưng thật khó để cưỡng lại cám dỗ – nhất là sau khi cô phát hiện ra Carol lén "ăn khuya".6
Nhiều nhẫn cưới quá22 phútMột nhân viên thực thi pháp luật đầy cuốn hút tìm đến, khiến tim Leanne "rung chuông báo động". Bố John nhận ra tiệc tiết lộ giới tính không hề đơn giản như ăn bánh.7
Xin hãy là con thằn lằn23 phútBuổi khám phụ khoa định kỳ của Leanne bị xáo trộn vì cuộc gặp bất ngờ trong phòng chờ. Carol và Bill cảm thấy lâng lâng sau khi nếm thử vài món ngon "tăng lực".8
Trí nhớ cơ bắp25 phútLeanne cảm thấy bức bối và bồn chồn, nhưng không theo cách cô mong đợi. Carol và Tyler cùng những người lớn tuổi tham gia một đêm sôi động bất ngờ ở rạp chiếu phim.9
Sóc trong tường20 phútMột đống đồ gia bảo quý giá khơi lại những căng thẳng cũ giữa hai chị em. Để che giấu sự thật đáng xấu hổ, Mary đồng ý dọn dẹp mớ lộn xộn của Carol.10
Bánh tạ lỗi21 phútLo ngại rằng vẻ mặt lạnh như tiền của Andrew có thể đang che giấu điều gì đó thâm sâu, Leanne nghi ngờ bèn lôi kéo Carol cùng bí mật điều tra.11
Dog Day Afternoon20 phútKhi Leanne chuẩn bị cho bước tiến lý thú, Carol nhìn lại và nhận ra rằng đời sống tình cảm của cô cần được chấn chỉnh triệt để.12
Trăn trở của nữ hoàng25 phútKhi phần phát biểu ngẫu hứng của Leanne tại một câu lạc bộ sách địa phương được quay video lại, câu từ truyền cảm hứng của cô rốt cuộc lại có sức ảnh hưởng vượt xa mong đợi.13
Đừng gieo hy vọng24 phútLeanne thề sẽ thực hiện ước mơ hàng thập kỷ của mẹ Margaret về một ngày cưới hoàn hảo. Nhưng khi kế hoạch gấp rút của cô đổ bể, cô sẽ phải ứng biến.14
Gomez là phụ nữ20 phútKhi lời tạm biệt để đi xa khiến tâm trạng trĩu nặng, Leanne bối rối trước màn giới thiệu bất ngờ khơi dậy nỗi bất an và ghen tị.15
Vỏ bọc tinh thần21 phútSau lần thoát hiểm trong gang tấc, Leanne quyết định khép lại những việc còn dang dở, Carol thử sống tình cảm hơn, còn buổi lễ vào Chủ nhật được "làm mới" theo cách không ai ngờ.16
Cảm xúc dâng trào22 phútBất ngờ được đưa đi nghỉ cuối tuần với nắng vàng và biển xanh, Leanne đối mặt với thử thách lớn đầu tiên trong chuyện tình cảm. Nhưng bất ngờ lớn hơn còn chờ cô ở nhà.
Kristen Johnston
Kristen Johnston
