Đăng nhập để lưu tiến độ xem vào thư viện của bạn.
Tập 4/10
Bánh Răng, Nỗi Sợ và Nước Mắt37 phútCận kề ngày khởi hành, Ewan hồi sinh chiếc mô tô cảnh sát cũ từ California, trong khi Charley đưa một "đống sắt vụn" từ những năm 1970 trở lại đường trường.2
Hành Trình Qua Kênh Đào46 phútVừa xuống phà, hai người băng qua Hà Lan và Đức, ghé thăm quê mẹ của Charley trước khi đến các hòn đảo Đan Mạch.3
Sống Sót Trên Đường Đi45 phútMột sự cố nghiêm trọng xảy ra khi xe của Ewan trượt ngã. Một câu lạc bộ mô tô địa phương ở Thụy Điển đến giúp đỡ. Sau đó, họ lên đường đi gặp nàng tiên cá.4
Vịnh Hẹp Tuyệt Đẹp43 phútĐang xemEwan và Charley đi qua những con đường và vịnh hẹp tuyệt đẹp ở Na Uy, choáng ngợp trước các nhà thờ Viking và những khối đá cổ.5
Băng, Tuyết và Gấu Bắc Cực39 phútHai người tạm gác chuyến đi bằng mô tô để bay đến Svalbard, quần đảo ở Bắc Cực, nơi thể hiện rõ tác động của biến đổi khí hậu.6
Lạc Lối Ở Lapland42 phútEwan và Charley gặp gỡ một người đàn ông có mối liên hệ đặc biệt với khu rừng Lapland ở Phần Lan và tham gia hai sự kiện đua xe đầy điên rồ.7
Sâu Trong Rừng38 phútKhi đến các hồ nước ở Phần Lan, Ewan và Charley cắm trại trên một hòn đảo tuyệt đẹp và thử sức với nghệ thuật lăn gỗ đang dần mai một.8
Lạnh Cóng Ở Baltic46 phútSau khi khục khặc suốt 4.800 km cuối cùng, chiếc xe của Ewan cũng hỏng hẳn. Các thợ máy Estonia ra tay giúp đỡ, và họ tiếp tục khám phá cảnh quan vùng Baltic.9
Máy Bắn Bi và Bánh Pierogi37 phútChặng đường đầy hoài niệm và hi vọng khi họ đi lại hành trình Cung Đường Vòng Quanh hơn 20 năm trước và ghé thăm một trung tâm dành cho người tị nạn Ukraine.10
Chặng Cuối46 phútTập cuối của loạt phim. Dù lượn, đánh golf kiểu Thụy Sĩ và gặp một nghệ sĩ lập dị khép lại hành trình khám phá dãy Alps trước khi họ lên đường về nhà.
