Đăng nhập để lưu tiến độ xem vào thư viện của bạn.
Song ngữ thường ở Máy chủ 3 và chưa hỗ trợ trên điện thoại.
Tham gia telegram tám với tụi mình nhéTập 20/22
Phần 2
Lễ Trao Giải Dundie Tự Chế21 phútKhi công ty không chịu chi trả cho lễ trao giải tri ân nhân viên thường niên, Michael buộc phải tổ chức một buổi tối đáng nhớ với ngân sách eo hẹp.2
Quấy Rối Tình Dục22 phútKhi bộ phận nhân sự thông báo sẽ mạnh tay xử lý hành vi quấy rối tình dục, Michael buộc phải bỏ thói quen chuyển tiếp các email phản cảm cho cấp dưới.3
Thế Vận Hội Văn Phòng22 phútTrong khi Michael và Dwight rời văn phòng để đi tìm căn hộ dưới danh nghĩa “phục vụ công việc”, Jim và Pam tổ chức kỳ Thế vận hội Dunder Mifflin đầu tiên.4
Sự Cố Đám Cháy22 phútĐể giết thời gian trong buổi diễn tập phòng cháy đột xuất, Jim tổ chức các trò chơi “Đảo hoang”, “Chọn cái nào” và “Bạn sẽ ngủ với ai?”5
Sa Thải Vào Lễ Hội Hóa Trang22 phútTrong lúc nhìn các nhân viên chuẩn bị cho tiệc Halloween thường niên của văn phòng, Michael đau đầu không biết nên sa thải ai trong số họ.6
Võ Đường Ở Văn Phòng22 phútKhi Dwight – người có đai tím karate – hạ đo ván Michael trong lúc vật lộn đùa giỡn, vị sếp bẽ mặt liền mời mọi người đến xem trận tái đấu.7
Cách Chốt Khách Hàng22 phútTuyên bố Chili's là "sân golf kiểu mới", Michael thuyết phục Jan rằng đây là địa điểm tuyệt vời để lấy lòng một khách hàng quan trọng.8
Kỳ Vọng Ở Buổi Đánh Giá Hiệu Suất22 phútThay vì trò chuyện với nhân viên về công việc của họ, Michael lại tận dụng buổi đánh giá thường niên để hỏi ý kiến mọi người về “mối quan hệ” của anh với Jan.9
Giám Sát Email Công Ty23 phútTrong lúc kiểm tra email của nhân viên, Michael tình cờ phát hiện lời mời dự tiệc nướng tại căn hộ của Jim nhưng anh không được mời.10
Trao Đổi Quà Ở Tiệc Giáng Sinh22 phútVừa nhận được khoản thưởng hậu hĩnh, Michael tổ chức tiệc Giáng sinh cho văn phòng. Jim bắt đầu lên kế hoạch chuẩn bị món quà Ông Già Noel Bí Mật hoàn hảo dành cho Pam.11
Đào Tạo Lãnh Đạo Trên Du Thuyền22 phút12
Chấn Thương Thật Giả22 phút13
Bí Mật Ở Công Sở22 phút14
Tấm Thảm Bốc Mùi22 phút15
Hai Phe Nam Nữ22 phút16
Mừng Lễ Tình Nhân22 phút17
Dwight Phát Biểu Kiểu Michael22 phút18
Ngày Đưa Con Cái Đến Chỗ Làm21 phút19
Sinh Nhật Và Nỗi Lo22 phút20
Cuộc Điều Tra Chất Kích Thích22 phútĐang xem21
Xử Lý Xung Đột Vụng Về22 phút22
Đêm Sòng Bạc Tự Phát29 phút
